El Órgano de Administración Judicial (OAJ) anunció el relanzamiento de las Guías para facilitar la comprensión del funcionamiento del Poder Judicial de la Federación (PJF) y de los derechos de las personas, pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas, mediante 380 audios, que explican su contenido en 20 lenguas originarias nacionales.
Asimismo, con el objetivo de acercar el PJF a este sector de la población, presentó la herramienta de Inteligencia Artificial de traducción para sitios web “Balam Traduce”, que facilita el acceso a todos los sitios web del OAJ en cinco lenguas originarias y sus diferentes variantes. Ambas herramientas están orientadas a fortalecer el acceso, la inclusión intercultural y el uso responsable de herramientas tecnológicas.
La directora general de Derechos Humanos, Igualdad de Género y Asunto Internacionales del OAJ, Irma Leticia Flores Díaz refirió que la Guía de lenguas indígenas facilitará la comprensión del funcionamiento del PJF, así como de los derechos de los pueblos y comunidades indígenas y afromexicanas en el país. Estableció que en el OAJ se impulsa una mejor forma de entender la justicia centrada y edificada para la sociedad. Las líneas de trabajo se encaminan a fortalecer el acceso a la justicia, a través de la incorporación transversal de las garantías individuales, precisamente en la labor jurisdiccional.
