U tsikbal sáansamal María tu k’iinilo’ob le coronavirus (2020). El Diario de María en el tiempo del Coronavirus

Miguel A. Güémez-Pineda

U tsikbal sáansamal María tu k’iinilo’ob le coronavirus (2020). El Diario de María en el tiempo del Coronavirus. Así se caracteriza doña María, autora del Diario acontecer de su pueblo durante la contingencia sanitaria:. es ama de casa, con todo lo que ello implica en cuanto a trabajo, preocupaciones, alegrías y sueños realizados y frustrados. Egresó de la secundaria hace diez años y lamenta no haber podido continuar sus estudios. Su familia carecía de recursos económicos y estudiar “no era para mujeres, porque se casan y se desperdicia lo gastado”. Hasta el fatal marzo de 2020, nunca había escrito más que las pocas palabras de los mensajes de WhatsApp, pero ante “la clausura del mundo” decidió dejar su testimonio. Empezó a escribir extensa, variada y detalladamente tanto en su lengua materna, la maya, como en español. Sus textos describen en una forma muy personal la vida cotidiana, con sus problemas, tareas y observaciones en el pueblo. Toca bastantes temas antropológicos como son las relaciones familiares, costumbres y creencias, y los roces políticos y administrativos con las autoridades locales y federales. Además, aporta una amplia gama de comentarios acerca de cómo el coronavirus ha marcado la vida en su pueblo. Por lo general, los estudios económicos, sociológicos y antropológicos de los pueblos son hechos por personas que no son de la comunidad y que, en consecuencia, reflejan una mirada desde afuera. Hay que admitir que esto tiene también sus ventajas, porque a veces los de afuera ven cosas que los de adentro no perciben. Pero doña María sí logra ver desde adentro y sus observaciones son profundas y llenas de detalles. https://culturayucatan.mx/diariomaria/